Restauration d'un ampli vintage
Avec ma femme, nous avons monté une chaîne Hi-Fi à l'ancienne, avec des composants d'occasion, incluant une platine vinyle, cassette, tuner et CD et bien sûr un ampli. Notre ampli, un Yamaha CA-410 II, nous a donné du fil à retordre pour le réparer. Je vous raconte cette aventure.
Note : J'ai écrit cet article sans utiliser d'IA (ce n'est pas un traduction, j'ai écrit en anglais et en français). Vous avez donc ma propre écriture avec ses imperfections !
La chaîne Hi-Fi
J'ai toujours adoré les lecteurs de cassettes et j'ai toujours été nostalgique quand on est passé au CD puis aux systèmes d'abonnement en ligne. Je voulais retrouver la vibe du passé, quand on avait des supports physiques pour la musique. J'ai toujours aimé pouvoir toucher les cassettes et aimé leur aspect.
Ma femme et moi étions super motivées par cette idée et nous avons commencé à construire notre chaîne Hi-Fi avec des composants vintage achetés sur eBay.
Mon composant préféré est la platine double-cassette Realistic SCT-90, qui est installée à côté de mon PC auquel je l'ai reliée pour pouvoir effectuer mes enregistrements sortie PC audio vers cassette. Nous avons aussi acheté un SCT-100 qui lui est dans la chaîne Hi-Fi et a aussi nécessité des restaurations, mais ce sera pour un autre article.
L'amplificateur Yamaha CA-410 II
Mais parlons de l'ampli ! Voilà notre magnifique CA-410 II acheté d'occasion sur eBay:
Il fonctionnait à peu près correctement excepté pour une ampoule (sur le meter de gauche) et, bien plus problématique, des problèmes de son qui se coupe par intermittence de manière très rapide.
Ce second problème donne une impression de mauvaise qualité, un peu comme une mauvaise réception radio. Si on monte le volume, le problème disparaît un temps, même après l'avoir rebaissé, puis il revient quand l'ampli "refroidit".
La restauration facile : changer l'ampoule
La première réparation, le changement d'ampoule, était la partie facile. Je voulais la remplacer par une ampoule identique. Bien qu'il est possible de la remplacer par une LED avec une résistance en série, je voulais garder le circuit identique à l'original.
Avec l'aide de ChatGPT, j'ai trouvé une ampoule aux caractéristiques équivalentes sur DigiKey (VCC 7646 / Ref. DigiKey CM7646-ND).
Tout ce qu'il m'a suffit de faire, c'était de couper le fil alimentant l'ampoule et de souder la nouvelle à la place. Le résultat était parfait et indistinguable de l'ampoule d'origine.
La partie difficile : le problème de son
Ce problème est de la pire sorte pour les ingénieures : un problème aléatoire difficile à reproduire ! Je pensais initialement que le problème venait de la platine cassette (qui avait d'autres problèmes) mais j'ai fini par comprendre que cela pouvait se produire avec n'importe quelle source et ne dépendait en fait que du volume et de si l'ampli était "chaud".
Mais j'ai fini par réussir à reproduire de manière fiable le problème sur une chanson de TWRP sur CD ("International Business Systems") que j'ai écoutée en boucle des dizaines de fois pendait mes diagnostics avec l'ampli ouvert sur la table.
J'ai ensuite eu l'idée d'utiliser mon oscilloscope pour mesurer le son en entrée (entre la platine CD et l'ampli) versus le sont en sortie sur les câbles allant aux enceintes.
J'ai utilisé ChatGPT pour suggérer des idées, et une des ses suggestions était un relai défaillant. Mais en se basant sur l'image ci-dessus, il m'a aiguillé sur une (fausse) piste pendant environ un heure.
Comme vous pouvez le voir ci-dessus, le signal de sortie semble avoir du bruit ajouté à un endroit. C'est encore plus flagrant ci-dessous si on joue une fréquence constante. Pour faire cela, j'ai généré une sinusoïdale de 1kHz avec Audacity que j'ai enregistrée sur une cassette que j'ai ensuite lue sur la platine cassette reliée à l'ampli.
Mais ChatGPT a malgré tout suggéré une bonne idée, qui est d'utiliser des points de contrôles prévus à cet effet sur le circuit de l'ampli. C'est là qu'on voit que le "droit à la réparation" était complètement autre chose à l'époque. Yamaha fournit même le schéma électrique complet du circuit.
J'ai fait toutes les mesures que ChatGPT suggérait, et à la fin il soupçonnait un problème dans le transformateur courant alternatif vers courant continu, et pensait que la tension continue en sortie n'était pas bien lissée. Cela faisait sens de suggérer ça, surtout que l'interférence arrivait 120 fois par seconde, soit le double de la fréquence du courant du secteur au Canada (60 Hz).
Cependant, quand j'ai commencé à mesure la masse à différents points, il était clair que l'interférence était présente même en dehors du circuit. Il s'agissait donc simplement d'une fréquence parasite, autrement dit un artéfact de mesure, pas d'un vrai phénomène.
De retour sur la bonne piste
J'ai décidé de rependre le contrôle de la situation au lieu de laisser ChatGPT diriger l'investigation. J'avais besoin d'un moyen de visualiser le vrai problème. Finalement, en ajustant les paramètres de déclenchement (trigger) de mon oscilloscope, j'ai pu capturer une image de "bug" en action !
Sur l'image ci-dessus, le signal jaune est le son en entrée (mesuré sur le point de contrôle TP1). En vert (en bas), le signal de sortie est perdu à gauche mais pas à droite. Comme je trigger sur la source 2 sur front montant, je peux capturer le signal précisément quand le son revient, d'où le fait le l'écran est exactement divisé avec le bug à gauche et le son qui revient à droite.
Là où ChatGPT a été utile, c'est de suggérer cette mesure sur le point de contrôle TP1, car on comprend ici que le problème est donc en aval de TP1, puisque seule la courbe verte a la perte de signal. Cela porte donc le soupçon sur le relai !
Eureka!
Pour en avoir le cœur net, je voulais comparer directement les signaux en entrée et sortie du relai, mais j'ai eu l'idée de taper sur le relai pendant que le problème se produisait pour voir. Le problème a temporairement disparu (comme quand on augmente le volume). J'ai rit et j'ai dit "bon ben c'est le relai du coup".
Note : Le but de ce relai est d'empêcher le son d'atteindre les enceintes quand on vient juste d'allumer l'ampli et que le signal ne s'est pas encore stabilisé.
À ce moment, l'étape suivante était évidente : commander un relai compatible (Omron LY2-0-DC24 / Ref. DigiKey Z977-ND), dessouder l'ancien relai et souder le nouveau.
Après avoir soudé le nouveau relai, l'ampli marchait parfaitement, et a continuer à marcher parfaitement depuis pour notre plus grand plaisir !
Conclusion
J'étais un peu désespérée quand j'ai commencé à travailler sur ce problème. J'ai essayé de connecter les enceintes à la sortie B au lieu de A, de mettre du deox sur tous les contacts possibles... mais finalement ce qui a payé c'était d'ouvrir la machine, de mesurer des choses qui avaient un sens tout en reproduisant le problème. Je sais qu'il y a plein de gens talentueux qui n'auraient même pas eu besoin de l'aide de l'IA pour un tel diagnostic, comme CuriousMarc qui répare souvent des appareils vintage (chaîne YouTube - en anglais).
Mais ce projet était une grande première pour moi. Acheter un ancien appareil et le réparer pour lui rendre sa grandeur d'antan est quelque chose que je n'avais jamais accompli avant. C'est une chance que je possédais un oscilloscope et que je sache m'en servir. Je l'avais acheté un France pour mes projets Arduino où je m'en servais pour débugger mon protocole de communication série, la charge des condensateurs, le niveau de buffer... (voir mon Github et ma chaîne YouTube pour en savoir plus). Une chance qu'il marche tout aussi bien sur 120V/60Hz (courant du secteur en Amérique du Nord) que sur 230V/50Hz (en France).
J'ai beaucoup appris en réalisant ce projet, qui m'a ensuite donné le courage de m'attaquer à la réparation de la platine cassette SCT-100, mais ce sera pour un futur article !
Comments