top of page

S'habiller en tant que femme trans

  • Writer: River Champeimont
    River Champeimont
  • Jul 3
  • 3 min read

Updated: Jul 27

En tant que femme trans, l'un des défis auxquels je suis confrontée est la façon de m'habiller. J'ai rencontré deux difficultés principales : le besoin d'être perçue comme mon véritable genre, et celui de trouver des vêtements adaptés à mon corps de femme trans.


Tout est une question de jupes

Au début de ma transition, il était difficile que les gens me perçoivent systématiquement comme mon véritable genre. Comme mon visage n'avait pas encore été féminisé par le traitement hormonal et que je n'avais pas encore subi de chirurgie de la ligne des cheveux, il était parfois ambigu pour les gens de savoir de quel genre j'étais.


Cependant, j'ai rapidement découvert une astuce très efficace : porter des vêtements stéréotypiquement féminins. Cela peut paraître très bête, mais dès que j'ai commencé à porter des jupes au lieu de pantalons, le nombre de personnes qui me mégenraient a considérablement diminué. De nos jours, le pantalon est devenu un vêtement assez neutre du point de vue du genre. En revanche, il est extrêmement rare de voir des hommes porter une jupe. Les gens partent donc simplement du principe que vous êtes une femme si vous portez une jupe.


River stands with her back to the camera, arms raised toward an interactive display where glowing white particles form a human-shaped figure that echoes her pose. She wears a black crop top, a trans flag skirt, and a tan crossbody bag.

Le défi, en revanche, était de savoir quoi faire en hiver, lorsque les températures à Toronto descendent parfois sous les -10 °C. Dès que je remettais un pantalon, je recommençais à être mégenrée. Mais j'ai trouvé une solution : porter une jupe en laine (que j'appelle ma « sous-jupe ») sous ma jupe habituelle (en polyester), qui est celle que les gens voient. La combinaison de la chaleur de la laine et de l'effet coupe-vent du polyester en fait une tenue idéale pour marcher jusqu'à la gare et en revenir.


Hauts

L'un des défis particuliers des hauts pour les femmes trans est que nous avons souvent de larges épaules, en particulier celles d'entre nous qui ont connu une puberté masculine. De manière contre-intuitive, bien que je sois une femme mince, je dois acheter des tailles destinées aux femmes rondes (2XL ou plus). C'est particulièrement surprenant pour les personnes qui veulent m'offrir des vêtements et qui supposent que je fais du M ou du L, alors qu'en réalité la plupart des magasins classiques ne proposent pas de tailles assez grandes pour moi (ou alors tout juste avec leur plus grande taille disponible). Les personnes cis qui essaieraient de m'acheter des vêtements se tromperaient systématiquement.


Autre remarque : je ne porte jamais de t-shirts (ce sont les pantalons des hauts !). Je veux que tous mes vêtements respirent la féminité, et chaque pièce de ma tenue doit donc être perçue comme typiquement féminine.


River smiles softly while sitting at a restaurant table, wearing a white shirt with blue floral accents and a pink hair clip. A partially finished drink sits in front of her as she looks off to the side.
Une chemise « féminine » que je porte pendant l'hiver.

Bien sûr, l'été est beaucoup plus simple, car porter des hauts conçus pour une poitrine donne immédiatement une apparence féminine.


River smiles at the camera while standing beside a colorful piece of painted fabric. She wears a black top, a tan crossbody bag, a pink hair clip, and a "Defend Trans Rights" button.
Avoir une apparence féminine en été est facile.

Chaussures

Les chaussures ont été pour moi une immense source de frustration pendant de nombreuses années. J'avais l'habitude de dire que les magasins de chaussures avaient deux types de rayons : celui où rien ne me plaît, et celui où rien ne me va. Au rayon homme, j'ai une pointure moyenne. En revanche, au rayon femme, je ne trouvais généralement pas ma pointure (11,5 US / 43 européen).


Mais voici l'astuce que j'ai trouvée : Converse et Vans permettent toutes les deux de personnaliser leurs chaussures, en choisissant librement la couleur de chaque élément. Cela m'a permis de créer des chaussures à ma pointure qui ont un style très stéréotypiquement féminin.


A pair of low-top sneakers inspired by the trans pride flag, with pink, white, and light blue side panels, purple toe caps, and pink laces.
Mes Vans personnalisées.

Petit fait amusant : plus de vingt personnes m'ont fait un compliment sur ces chaussures, sans même savoir qu'il s'agissait d'un modèle que j'avais moi-même conçu. Vans devrait les proposer comme modèle de série !


Conclusion

Trouver les bonnes tenues peut être difficile lorsqu'on est une femme trans, car nous devons à la fois nous débrouiller malgré le manque d'offre pour nos corps atypiques et avec la pression/le besoin de nous présenter telles que nous sommes réellement afin d'éviter d'être mégenrées. J'espère que les quelques astuces que j'ai découvertes de manière empirique pourront aider d'autres femmes trans et sensibiliser à ces difficultés invisibles auxquelles nous sommes parfois confrontées.

Comments


© 2020-2026 River Adèle Champeimont

bottom of page